Here we are

Firstly; Happy New Year!!!! Yes; we know that has passed 23 days but better late than not saying it; don’t you think? 

To get started we would like to apologize for being two months without posting any article and just uploading two pictures on our Instagram. As we said in the biography of the blog; we are two university students and this two months has been heavy, full of works and final examinations which we gamble almost each subject. So today; as soon as we have finished, we are here again wanting to explain you each new, trends and everything and more of this world that we are so passionate about; fashion.

 We must communicate a novelty, we are going to post from now on all our articles in two languages; we have to admit that we have invested plenty of our summer time translating all our articles to a new web called Lemon Trendy Esp; but we have finally decided that it’s more easy to just have one Blog and insert the translation below each post. If you know both languages you will be able to see that we are better in Spanish, it’s our native tongue. So, we want to apologize for our low level of English but in pros we have to say that forcing ourselves to write in English helps us to improve this language, and this is a great opportunity!

 We are excited for so much, this two months are going to be awesome. Full of new articles and plans. One of them is going to be the 080 Barcelona Fashion Week that will be the following week and we have already received the invitations; we will post our daily looks and experience in our Instagram. And much more it’s going to come; do not miss it! And tomorrow… NEW ARTICLE!  #LemonTrendyNeverStops

 

Primero de todo; ¡FELIZ AÑO NUEVO! Sí, ya sabemos que llegamos 23 días tarde pero mejor desearos un feliz y próspero año que no hacerlo; ¿verdad?

 Para empezar, nos gustaría disculparnos por haber estado dos meses sin publicar ningún artículo y sólo colgar dos fotografías en Instagram puntuales. Pero cómo dijimos en nuestra biografía del Blog; somos dos estudiantes universitarias que intentamos compaginar de la mejor manera posible nuestras obligaciones y nuestros hobbies. Estos dos pasados meses han sido muy complicados, llenos de exámenes y trabajos. Exámenes en los que la mayoría nos jugábamos el curso. Así que hoy, tan pronto cómo hemos terminado, hemos vuelto con muchas ganas y fuerza para explicaros cada noticia nueva, tendencias que han surgido hace nada y mucho más relacionado con todo este mundo que nos apasiona; la moda. 

Además, tenemos una nueva novedad. ¡A partir de ahora publicaremos todos nuestros artículos en DOS idiomas! Tenemos que admitir que hemos estado invirtiendo gran parte de nuestro tiempo del verano pasado con la intención de crear un Blog a parte bajo el nombre de Lemon Trendy Esp; con el único fin de que todos los artículos estuvieran en castellano. Pero finalmente nos hemos dado cuenta que será mucho más fácil tener solo un blog y añadir el texto en Castellano debajo de cada artículo escrito en inglés. Si conocéis ambas lenguas veréis que dominamos más el español ya que es nuestra lengua madre. Así que pedimos perdón por adelantado ya que nuestro nivel de inglés es bajo. Pero gracias a forzarnos a escribir cada semana un artículo nos ayuda a mejorarlo, ¡y esto es una gran oportunidad!

 Estamos muy emocionadas por tantas cosas; estos próximos meses serán increíbles. Estarán repletos de nuevos artículos que ya tenemos pensados y planes. Un ejemplo es la 080 Barcelona Fashion Week que será la próxima semana y de la que ya nos han llegado las invitaciones. Colgaremos nuestros looks y experiencias en nuestro Instagram. Esto y mucho más va a suceder aquí, así que ¡no os lo perdáis! Y mañana… ¡nuevo artículo! #LemonTrendyNeverStops

 

L&M.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s